 Identificar Nuestros No Negociables Desde el ComienzoPregunta: "Planteaste una pregunta brillante a tu audiencia: ‘¿Qué necesitas soltar para seguir avanzando, y qué es no negociable para ti?’. Como personas en etapas iniciales de aprendizaje que desean aprovechar nuevas oportunidades, pasantías o recursos gratuitos para abrirse camino, ¿cuáles son algunos no negociables fundamentales que las jóvenes Latinas, Afro-Latinas y mujeres Negras siempre deben proteger al entrar en nuevos espacios académicos o profesionales?" Respuesta de la Dra. Renée: Esta es una pregunta poderosa porque, cuando apenas estás comenzando, las oportunidades pueden sentirse urgentes. Cuando deseas ganar experiencia, fortalecer tu currículum, conseguir una pasantía o entrar en espacios que antes parecían lejanos, puede parecer que tienes que decir sí a todo. Sí a cada rol no remunerado. Sí a cada solicitud. Sí a cada ambiente, incluso cuando no se siente correcto. Pero quiero ofrecerte esta verdad desde temprano: no toda puerta abierta debe cruzarse al costo de perderte a ti misma. Existe una diferencia entre ser flexible y ser borrada. Durante mi propio camino doctoral, tuve que aprender ese equilibrio. Estuve dispuesta a revisar, adaptarme y eliminar casi 30 páginas de mi prospecto de disertación para que el trabajo fuera más claro y sólido. Esa fue flexibilidad al servicio de la excelencia. Sin embargo, cuando recibí la sugerencia de utilizar una “muestra más homogénea” en lugar de centrarme en Latinas, Afro-Latinas y mujeres Negras, inmediatamente dije no. ¿Por qué? Porque la diversidad de nuestras experiencias vividas con la tecnología era el corazón de la investigación. Borrar esa complejidad habría significado borrar el propósito mismo. Eso era no negociable. Así que para quienes están entrando en nuevos espacios académicos, digitales o profesionales—especialmente quienes cargan ambición, responsabilidades y el deseo de cambiar el futuro de sus familias—aquí comparto algunos no negociables que considero esenciales proteger. 1. Protege tu identidad cultural y tu manera de ver el mundo. No tienes que hacerte pequeña para encajar en la definición de profesionalismo de otra persona. Tu origen no es una debilidad. Es sabiduría. Tu bilingüismo, tu intuición comunitaria, la manera en que resuelves problemas, tu narrativa, tu estilo, tu resiliencia, tu capacidad de moverte entre distintos mundos—todo eso son fortalezas. No permitas que ninguna institución te convenza de que para tener éxito debes dejar tu cultura en la puerta. No naciste para volverte invisible con tal de pertenecer. 2. Protege tu derecho a hacer preguntas y ocupar espacio. A muchas personas talentosas de comunidades subestimadas se les enseña a guardar silencio hasta “saber lo suficiente”. Yo rechazo esa idea. Uno de mis mantras personales es: “Lo hice porque puedo.” Eso significa confiar en tu capacidad de aprender en el camino, adaptarte cuando sea necesario y responder a nueva información con valentía. También significa no confundir el silencio con la competencia. Si estás en una clase difícil, una nueva pasantía, una sala de juntas o cualquier lugar donde te sientas intimidada, recuerda esto: Tu curiosidad pertenece allí. Tu voz pertenece allí. Tus preguntas pertenecen allí. Buscar claridad no es debilidad. Es sabiduría. 3. Protege tus límites, tu privacidad y tu paz. Hablamos mucho de obtener acceso: acceso a herramientas, plataformas, pasantías, mentores y redes. Pero el acceso sin protección puede convertirse en explotación. Tienes derecho a preguntar:
Lo gratuito no siempre es gratis. El prestigio no siempre trae paz. Tus límites no son obstáculos para el éxito. Son la manera de sostenerlo. 4. Protege tu conexión con la comunidad. Mientras creces, no permitas que la ambición te aísle. Mi trabajo está profundamente inspirado en la filosofía africana de Ubuntu: “Yo soy porque nosotros somos.” Tu éxito no está separado de las personas que sembraron en ti, oraron por ti, te animaron o hicieron sacrificios para que pudieras avanzar. Mantente conectada con tus raíces. Comparte lo que aprendes. Eleva a otras mientras subes. Celebra a otras en el camino. El logro individual tiene más valor cuando contribuye a la sanación colectiva y a nuevas posibilidades. Para quienes desean avanzar sin perderse en el proceso: Puede que necesites estirarte. Puede que necesites aprender nuevos sistemas. Puede que necesites crecer más allá de antiguos límites. Pero no necesitas traicionarte para avanzar. Léelo otra vez. Recordatorio desde la Liberación: La meta no es solo entrar en la sala. La meta es permanecer completa una vez que estés dentro. Modo Reflexión: ¿Qué límite, valor o parte de tu identidad necesitas nombrar desde ahora como no negociable antes de que llegue tu próxima oportunidad?
0 Comments
 Persistir en el “Desorden del Medio” del Esfuerzo DIYPregunta:
"Aprobar tu prospecto fue un gran logro, pero mencionaste que el camino requiere mucha persistencia para seguir avanzando. Para estudiantes motivadas que equilibran cargas académicas pesadas, proyectos paralelos y la búsqueda de becas con recursos limitados, el esfuerzo constante puede llevar al agotamiento. ¿Qué estrategias prácticas utilizas para mantener el impulso y mantenerte firme cuando el proceso se siente agotador?" Respuesta de la Dra. Renée: Esta es una pregunta muy real e importante, porque el desorden del medio es donde muchos sueños son puestos a prueba. El comienzo de un camino suele venir con emoción. La meta final trae celebración. Pero el medio… el medio es donde se acumulan las fechas límite, el dinero se siente ajustado, la energía baja y el progreso puede parecer invisible. Es ahí donde el agotamiento intenta instalarse en silencio. Conozco bien ese espacio. Sé lo que significa equilibrar un trabajo de tiempo completo, pasantías, exigencias académicas y presión financiera mientras intentas construir algo más grande que tus circunstancias actuales. Me tomó siete años completar mi Ph.D., y ese trayecto requirió más que ambición: requirió ritmo intencional, respeto propio y resistencia. Así que si eres una persona que carga responsabilidades mientras intenta crecer, quiero que sepas esto: no necesitas destruirte para convertirte en quien estás llamada a ser. Aquí comparto algunas de las maneras prácticas en que me mantuve firme y seguí avanzando. 1. Date permiso de estudiar a tiempo parcial si lo necesitas. Existe el mito de que el éxito debe llegar rápido para ser válido. Eso no es cierto. Durante el otoño de mi tercer año universitario, intenté tomar 17 créditos de cursos exigentes de ciencias al mismo tiempo. La presión fue tan intensa que afectó mi salud y tuve que retirarme para recuperarme. Esa experiencia me enseñó una lección para toda la vida: el ritmo importa. Más adelante, mientras completaba mi maestría y mi doctorado trabajando a tiempo completo, decidí tomar solo dos clases por semestre. Respeté mis límites en lugar de actuar desde la urgencia. El progreso lento sigue siendo progreso. Un calendario más largo no significa un futuro perdido. A veces, la decisión más fuerte es elegir sostenibilidad en lugar de velocidad. 2. Programa tiempo sagrado para no hacer absolutamente nada. Cuando eres responsable y determinada, otras personas pueden esperar que siempre estés produciendo. A veces tú misma puedes esperar eso de ti. Pero producir constantemente sin restauración genera vacío. Durante mi programa doctoral, hice de los sábados mi día de recuperación. Sin trabajos. Sin fechas límite. Sin culpa. A veces disfrutaba un brunch, descansaba, veía televisión o simplemente existía sin producir nada. Ese tipo de descanso no es pereza. Es mantenimiento. Tu mente necesita silencio. Tu cuerpo necesita suavidad. Tu espíritu necesita espacio para respirar. 3. Permite que otras partes de ti también vivan. Descansar no siempre significa dormir. A veces descansar significa activar otra parte de ti. Cuando me sentía agotada por la lectura constante, la escritura y la intensidad académica, buscaba proyectos creativos y prácticos en mi hogar: pintar murales, instalar accesorios, trabajar con mis manos, crear belleza en espacios físicos. Tal vez tú cantes. Bailes en la cocina. Cultives plantas. Colorees. Cocines algo que te recuerde a casa. Aprendas un oficio. Escribas poesía que nadie tenga que calificar. Cuando una parte de ti está sobrecargada, deja que otra parte brille. Eres más que tus fechas límite. 4. Divide las metas abrumadoras en pasos pequeños y alcanzables. A veces el cansancio no es solo físico, también es mental. Ver una lista enorme de tareas puede paralizar la mente. Cuando eso me pasaba, aprendí a dividir proyectos grandes en tareas más pequeñas y mezclar victorias rápidas. Enviar un correo. Leer dos páginas. Organizar una carpeta. Editar un párrafo. Enviar una solicitud. Muchas veces el impulso regresa con el movimiento. No subestimes el poder de completar una sola cosa pequeña. A veces un paso terminado reactiva la fe en ti misma. Y sí, celebra las pequeñas victorias. No son pequeñas cuando costaron esfuerzo. Para quienes están construyendo mientras están cansadas, estirando cada dólar y cargando más de lo que otros ven: Tienes derecho a bajar el ritmo. Tienes derecho a pedir ayuda. Tienes derecho a tomar menos clases. Tienes derecho a proteger tu paz mientras persigues tus metas. Tienes derecho a tener éxito sin sufrir constantemente. El camino puede ser más lento de lo que esperabas, pero más lento no significa menos valioso. Recordatorio desde la Liberación: Trabajar sin descanso no es el único camino al crecimiento. El descanso, la estrategia y el buen ritmo también son formas de sabiduría. Modo Reflexión: ¿Qué parte de tu esfuerzo actual necesita ajuste en este momento: tu ritmo, tus expectativas, tu horario o la compasión contigo misma?  Me Interesa la Tecnología, Pero No Encajo en el Molde de la “Chica Tech Tradicional”. ¿Cómo Encuentro Mi Camino?Pregunta:
"Me interesa la tecnología, pero no me veo como programadora ni como alguien que encaja en la imagen típica de una profesional de tecnología. También tengo intereses en otras áreas. ¿Cómo puedo encontrar un camino que tenga sentido para mí?" Respuesta de la Dra. Jordan: Esa es una pregunta muy importante, y llega al corazón de por qué diseñé mi estudio de disertación de la manera en que lo hice. Cuando muchas personas escuchan la frase carrera en tecnología, la sociedad suele imaginar a una programadora de Silicon Valley o a una ingeniera de software. Pero la verdad es que hoy casi todos los campos son industrias saturadas de tecnología. No necesitas un título en ciencias de la computación para reconocer que la tecnología está en todas partes, ni para liderar dentro de esos espacios. Si observas mi propio camino, ha sido profundamente interdisciplinario. Obtuve una licenciatura en biología, trabajé en cuentas por pagar y por cobrar, fui profesora de biología en secundaria y luego hice la transición a roles como tecnóloga instruccional, administradora de subvenciones y directora asociada. No seguí una ruta tecnológica tradicional. Sin embargo, reconocí desde temprano que la educación en sí misma es un campo lleno de tecnología. Como mantuve la curiosidad, aprendí las herramientas y ayudé a otras personas a utilizarlas, naturalmente fui creando mi propio camino. Ese es el recordatorio que quiero ofrecerte: hay más de una forma de entrar en un trabajo influenciado por la tecnología. 1. Abraza tus intersecciones y rehúsa hacerte pequeña. A muchas personas se les ha enseñado que deben elegir una sola identidad, un solo talento o un solo camino. Eso simplemente no es cierto. En uno de mis talleres sobre alfabetización en inteligencia artificial, exploramos intereses en biología, tecnología y arte. Al explorar esas intersecciones, descubrimos posibilidades como ilustración biomédica e investigación de experiencia de usuario en espacios de salud y biotecnología. Tus intereses pueden ser escritura y tecnología. Pueden ser salud y diseño. Pueden ser organización comunitaria, educación, belleza, negocios o narración de historias combinadas con herramientas digitales. No tienes que reducirte para encajar en una sola categoría. Tus intersecciones pueden ser precisamente la fuente de tus oportunidades futuras. 2. Enfócate en el problema que quieres resolver, no solo en el título que quieres tener. La tecnología es, en última instancia, una herramienta. La pregunta más profunda es: ¿Cómo quieres que tu trabajo sirva a otras personas? ¿Te importa el acceso a la educación? ¿La equidad en la salud? ¿La justicia ambiental? ¿El bienestar emocional? ¿Las historias de la comunidad? ¿La movilidad económica? Cuando dejas de ver la tecnología solo como programación y comienzas a verla como un conjunto de herramientas para resolver problemas significativos, tu camino empieza a aclararse. Los títulos pueden cambiar con el tiempo, pero el propósito crea dirección. 3. Usa la IA como aliada de pensamiento para explorar posibilidades que aún no ves. Si tu camino todavía no está claro, utiliza herramientas de IA generativa de manera consciente como compañeras de lluvia de ideas. Comparte tus intereses, fortalezas, experiencias vividas y valores. Pide ideas de carreras que combinen tus pasiones con oportunidades digitales en crecimiento. Puedes usar la IA para:
Para quienes alguna vez han sentido que tienen demasiadas capas para caber en una sola caja: Tus muchos intereses no son confusión. Pueden ser evidencia de amplitud. Tu camino no lineal no es fracaso. Puede ser preparación. Tu curiosidad no es aleatoria. Puede estar señalando un futuro que otras personas todavía no han nombrado. Recordatorio desde la Liberación: No necesitas permiso de un guardián tradicional para construir un trabajo significativo en un mundo digital. Modo Reflexión: ¿Qué temas siguen apareciendo entre tus intereses, talentos y experiencias vividas? Ese patrón puede ser el comienzo de tu camino.  La Delgada Línea Entre Aceptar Retroalimentación y Comprometer Tu VisiónPregunta:
"Hablaste sobre recibir mucha retroalimentación en tu defensa de prospecto y tener que cambiar tu pregunta principal de investigación de ‘por qué’ a ‘cuáles son las perspectivas’. Como personas autodidactas, constantemente buscamos retroalimentación para mejorar nuestros portafolios digitales, currículums o proyectos. ¿Cómo sabemos cuándo debemos ser flexibles y adaptarnos a la crítica, y cuándo necesitamos mantenernos firmes en algo que no es negociable para nosotras?" Respuesta de la Dra. Jordan: Esta es una excelente pregunta, especialmente para quienes son autodidactas, ingeniosas y están tratando de construir algo significativo mientras equilibran responsabilidades de la vida diaria. Cuando estás aprendiendo nuevas habilidades por tu cuenta, actualizando tu currículum después del trabajo, creando un portafolio con recursos limitados o abriendo oportunidades sin una guía clara, la retroalimentación puede sentirse muy personal. Tu trabajo muchas veces representa sacrificio, resiliencia y esperanza de algo mejor. Por eso, una de las habilidades más importantes que puede desarrollar una persona autodidacta es aprender a distinguir entre la retroalimentación útil y la retroalimentación que te pide abandonarte a ti misma. Cuando estaba trabajando en la defensa de mi prospecto de disertación, recibí comentarios importantes que me llevaron a revisar mi pregunta principal de investigación. Inicialmente pregunté: “¿Por qué las Latinas y las mujeres Negras participan en sus alfabetizaciones digitales?” Mis asesores me explicaron que usar la palabra “por qué” sugería descubrir motivaciones ocultas. Me recomendaron reformular la pregunta como: “¿Cuáles son las perspectivas de las Latinas y las mujeres Negras sobre sus alfabetizaciones digitales?” Puede parecer un cambio pequeño de palabras, pero fue significativo. Hizo la pregunta más precisa, más respetuosa y mejor alineada con escuchar a las participantes describir sus experiencias con sus propias voces. Lo más importante es que la retroalimentación cambió la herramienta, no la misión. Mi propósito siguió siendo el mismo: centrar las voces de Latinas, Afro-Latinas y mujeres Negras que navegan espacios llenos de tecnología. La crítica no eliminó el corazón del trabajo. Afinó la manera en que podía llevarlo a cabo. Ese tipo de retroalimentación es valiosa. ¿Cómo saber cuándo adaptarte y cuándo mantenerte firme? Hazte esta pregunta: ¿Esta retroalimentación mejora mi claridad o me está pidiendo borrar mi esencia?Sé flexible cuando la retroalimentación mejora la claridad:
Mantente firme cuando la retroalimentación amenaza tu esencia:
Para quienes están construyendo con esfuerzo, fe, creatividad y recursos limitados: Puede que necesites revisar el formato, pero no necesitas revisar tu valor. Puede que necesites actualizar la estrategia, pero no necesitas abandonar la visión. Puede que necesites refinar la presentación, pero no necesitas borrar tu historia. A veces la sabiduría significa ajustar la ruta. A veces la sabiduría significa negarte a salir del camino al que fuiste llamada. Recordatorio desde la Liberación:La retroalimentación debe ayudarte a crecer, no a desaparecer. Modo Reflexión:Piensa en una crítica reciente que recibiste. ¿Mejoró tu claridad o desafió tu esencia? |
AuthorEsta publicación de blog fue creada a través de un esfuerzo colaborativo, incorporando valiosas ideas de la Dra. Jordan y los colaboradores, la ingeniería de indicaciones y la edición de la Dra. Jordan, y la asistencia de NotebookLM, Janiyah GPT y Gemini para generar y refinar el contenido. Archives
April 2026
Categories |
RSS Feed
