Cómo supe que podía...incluso antes de tener la prueba

“Cuando dices ‘Lo hice porque puedo’, ¿cómo supiste que podías hacerlo incluso antes de tener pruebas?”

Si te estás preguntando: “¿Cómo supiste que podías?”
Quiero empezar diciendo esto con suavidad:
La mayoría de nosotras no lo sabe porque tenga un certificado en las manos.
Lo sabemos porque algo en nuestra historia sigue susurrando: “Presta atención.”
Así fue como yo supe—mucho antes de que llegaran el título, el grado o la validación externa.

Lo supe porque me paré sobre los hombros de alguien a quien no se le permitió
Cuando digo “lo hice porque podía”, no hablo solo de confianza.
Hablo de contexto.
Mi abuela paterna nació en 1909.
Era nieta de personas que habían sido esclavizadas.
Enseñó en la escuela—enseñó—hasta que los cambios de política exigieron un diploma al que nunca tuvo acceso.
De la noche a la mañana, la puerta del aula se cerró.
Hizo el trabajo que pudo hacer después: cocinar en las cocinas de otras personas.
Así que cuando digo “yo puedo”, lo que realmente quiero decir es esto:
tengo acceso que a ella le fue negado.
Mi búsqueda de educación no fue solo ambición personal.
Fue recuperación.
Fue reclamación.
Si eres una mujer latina, afro-latina o negra de alto rendimiento y estás leyendo esto, quiero que me escuches con claridad:
tu excelencia no es exagerada. Es ancestral.
Tu curiosidad, tu ambición, tu negativa a encogerte—no surgieron de la nada.
A veces sabes que puedes porque alguien antes que tú no pudo--
y tú llevas esa verdad hacia adelante.

Miré la evidencia que ya tenía en mis manos
Antes del doctorado.
Antes del título oficial.
Antes de que alguien pusiera la palabra “experta” junto a mi nombre--
Miré mi vida.
La tecnología seguía apareciendo.
Incluso cuando era profesora de biología, yo era quien ayudaba a mis colegas con los registros de calificaciones y los sistemas de gestión del aprendizaje.
Acompañé a profesionales de IT.
Trabajé en IT a través de un programa federal de trabajo-estudio.
La gente venía a mí cuando algo no funcionaba—y confiaba en que lo resolvería.
No necesitaba permiso para notar ese patrón.
No necesitaba una credencial para nombrar lo que ya era cierto.
Me di cuenta de algo importante:
no necesitaba el título para hacer el trabajo.
Necesitaba el título para ampliarlo.
Así que aquí va mi pregunta de acompañamiento para ti:
¿Qué problemas ya estás resolviendo sin que nadie te lo pida?
¿Para qué acude la gente a ti—de forma natural, constante?
Eso no es casualidad.
Eso es evidencia.

Tomé prestada la creencia hasta que se volvió mía
A veces, saber que puedes comienza porque alguien más lo ve primero.
Mientras trabajaba en mi maestría, mi asesor, el Dr. Bruce Crim, leyó mi tesis y dijo—con calma, sin rodeos—que no había ninguna razón para que no continuara con un doctorado.
En ese momento, la idea ni siquiera había cruzado mi mente.
Pensé que ya había cambiado de camino suficientes veces.
Creí que la escuela de medicina era el sueño—hasta que entendí que no estaba alineado con mi espíritu.
Pero confié en su claridad mientras la mía todavía se estaba formando.
Y eso importa.
No transitamos la vida—ni la academia—solas.
Habrá momentos en los que tomes prestada la creencia de una mentora, una profesora, una tía, una coach, una voz de tu comunidad.
Si alguien en quien confías te sostiene el espejo y te dice “ya estás lista”, no lo descartes demasiado rápido.
A veces así es como llega la preparación.

Confié en el giro
Supe que podía porque dejé de tratar el cambio como un fracaso.
Me alejé del sueño de la escuela de medicina.
Más tarde, dejé un trabajo estable, empaqué todo lo que tenía en un Honda Accord de dos puertas y me mudé a Atlanta para continuar mis estudios.
No se veía ordenado.
No se veía lineal.
Pero era honesto.
Aprendí que los giros no son prueba de confusión--
son prueba de valentía.
Así que si ahora mismo estás cambiando de opinión…
Si tu carrera ya no te queda…
Si tu plan profesional parece pertenecer a una versión anterior de ti--
Eso no significa que no puedas.
Significa que estás escuchando.
Y eso también es evidencia.

Un recordatorio suave para ti
​No siempre sabes que puedes porque el mundo ya lo haya confirmado.
A veces lo sabes porque tu historia te ha estado preparando en silencio.
Presta atención a los patrones.
Escucha a quienes te ven con claridad.
Honra los giros.
No necesitas toda la prueba hoy.
Solo necesitas la confianza suficiente para dar el siguiente paso honesto.
Y eso—la mayoría de las veces--
es así como empieza el “sí puedo”.